Try making music! Sing out! Sing along as a group with your favorite CDs, or go to your local sefer store and see what books of Jewish music they have. Learn to harmonize. If someone has a guitar or plays piano, they can play along.
Of course, you’ll have to check for stray brothers hanging around the house – but they should be out learning anyway 🙂