I feel weird calling someone back if they haven’t left a message, like I’m stalking them or something. “Hi, you called?” “ummmmm”
But as long as I’m paying the bill, I decide when/if I will return voice mails, or whether or not I even pick up the phone, for that matter.