That is not a consideration when it comes to halacha. “
And I am not certain that all people, including rabbonim, would agree with the extremely narrow view of what the actual halacha is in this case. Many of those rabbonim will ALWAYS say good Shabbos to everyone they see male or female.