I don’t think the reference to black hat/shtreimels/learned is true at all.
As religious as they come everyone is aware of this pre-war reality. And we have the photos to prove the levush, and the stories that reference young boys working, usually because the family depended on their income (at least according to said stories). And of course the typical am-haaretz jokes like biur chametz = beer is chametz.