So girl’s should be more outgoing and vivacious.
But she’s disrespectful if she speaks before being spoken to.
She’s got poor shidduch prospects if she’s “quiet”.
But she has the most to lose in the ongoing crisis if she steps out of line.
No matter what she does, she’s in trouble unless she’s a mind reader.