R’ Shachter says it’s ok to eat swordfish. If something is mutar, it’s mutar. If it’s assur, it’s assur.
And, I will try ketchup on a latke this year. If ketchup is good on the frozen hash brown patties I buy during the year for Sunday breakfast, than it should be good on a latke, too.