I wouldn’t exactly view it as a role reversal, if you told him you are ready to get engaged.
That is to say, if you frame it that you are proposing, it may be a bit off-putting. But if you tell him you want to marry him, and are ready to get engaged, and ask him how he is feeling about it, that seems like good relationship communication.