It seems generally accepted that it is not tznius for a woman to appear barefoot in front of men that are neither her spouse or husband.
Your premise may not be correct. Or rather, it may only be correct in certain communities, in which case any answers that follow would also only apply to those communities.
The Wolf