Because some Jews who are Orthodox violate certain mitzvos and yet remain full Jews, does not in any way shape or form detract from the fact that a prospective convert who from the outset intends to not keep some of the same mitzvos that some Orthodox Jews fail to keep is and always remains a gentile as his conversion was never effective.
That may or may not be true. But in the specific case under discussion there is:
a. no evidence that, at the time of conversion that she intended to not keep any of the mitzvos
b. no evidence that she is even a convert to begin with.
The Wolf