It’s really a pity that you can find all sorts of free information online, including free sheet music, free manuals, programming help, classics, religious material and so on, but there are few sources for Torah text.
How about starting it right here, in yeshivaworld? Individuals can accept upon themselves to type and post as much as possible, starting from the basic seforim and moving on.