A suggestion: maybe don’t insist on anything, but call everyone (at least the males) by their title and last name, and hope they do the same. If not, by calling them Mr., you’ve still made a statement.
Most important is that you act in a professional way.
Bring all possible ideas to your rov for guidance.