“why is it inappropriate for children to read this thread? If they have alcoholics in their family, a thread such as this could be helpful (especially the recommendation of Al-Anon).”
There are Al-Anon meetings designed specifically for teenagers. They are called Alateen. Facilitators receive special training and have to pass a background check. Good luck!