i don’t see giving pesach off a matter of the boss being generous. He is giving it as their paid legal holiday days, which he has to do, he just changed around the dates to benefit them more. Sunday has nothing to do with the fact that they get off pesach.
On another point, why don’t you get paid for sunday work??