A few points:
1. To Sam2, the respect is mutual. I contend forcefully that there was never nor can there be a golem. Man creating a living creature is a nonstarter, no matter what the spiritual level of said man is. Even for the believers in man performing supernatural acts, creation is not on the list , at least for me.
2. To the golem speaks: Rashi states that the golem in Sanhedrin 65: was created using combinations of Shem Hashem. Please look it up, it’s right there, I’m not sure what was unclear about mentioning it.
3. There are instructions in how to create a golem. These instructions when followed exactly, will not produce a golem. That HAS been documented.