That’s not just girl code, that’s guy code, too. You really should have seen this coming. It’s too late now. You’re going to have to choose one or the other, or try to get your friend to be okay with it, but that sounds unlikely from how you described it. Seems like you are really stuck. Good luck!
Menu