lesschumras: If the person behind you is just waiting for the person behind him, I think that he would be considered to have finished SE and you would be allowed to take 3 steps back.
SJSinNYc: Probably the aveirah of delaying the person in front of you would only apply if you are still davening after Chazoras Hashatz, however during ChH he can’t go anywhere anyway.