Think first
“Also girls generally flirt with guys that send out vibes that he’s accepting flirting”
Not true. Girls who are flirtatious will flirt with a guy they find “cute” even if he sends no flirtatious signs. Please refrain from making things up. especially since you could be ruining a shidduch here and making a girl think a great guy is not as great as he is based on nothing.