“Since when does hilchos tznius require a woman to cover her face when there are men around? Are Belz chassidim now joining the burka cult?”
Why are you assuming that she was “required” to cover her face? Maybe she wanted to cover her face or her parents asked her to.
Or maybe its like a Shtreimel. A non-halachic custom in the community.