I am all in favor of strong secular studies in high schools. However I am not in favor of Jewish Organizations using billboards (that are viewed by Jews and non-Jews alike) to get out their message.
Additionally, it is not clear at all that we pasken there is a chiyuv to teach your child an umnus. As far as I know it is not brought down in Sh”A.