“sugyos in Nidda with an Artscroll gemara you will see that it uses the proper, precise and technical terms that if used in ordinary conversation would be considered “prost.””
Artscroll language is never prost and neither is the speech of yirei shomayim who manage to find proper tzniusdik albeit technical and descriptive verbiage.