I hope this question is theoretical- not l’maaseh. If it is l’maaseh, you should pose this question to a kashrus organization like the cRc Chicago. They do not have a problem telling people which products do not require certification.
The Lakewood posek quoted above has many leniencies which are not accepted by almost any of the reliable kashrus organizations.