I heard a pshat the memaatin besimcha means we lower our simcha in physical matters and rather start putting a bigger focus on simcha shel mitzvah and getting joy from spiritual pursuits. One is certainly not meant to mope around and be a kill joy. Use your seichel.
Menu