Let me just point out that a “palette” is what a painter uses, while a “palate” is an individual’s taste for food.’
Yes, but the idea is a pun that the kosher cookbook has a wide variety of “colorful” recipes, much like a painter’s palette, that will be sure to please the palate.