Let us assume for a moment that you are correct, and that men edge out women in the very top echelons.
To return to the point we were discussing– namely, whether or not a woman can learn on equal footing with a man– your premise only suggests that the very top male scholars have no female equals. It does not prove that the vast majority, say 98%, of men do not have female counterparts who are equally capable of learning at their level.