I hate to repeat myself but. . .
The reason litvish boys aren’t ready to get married before 22-23 is primarily because they aren’t expected to. Chassidic boys are ready at twenty because they are expected to be ready when they are 20. If it became the norm for litvish boys to start dating at 20 or even younger, they would be ready to start.