Try Macy’s. They are always having sales and you could probably find something nice for a decent price. You might have to wear a shell or pencil skirt underneath since very often the dresses aren’t cut long enough. You should also try Dressbarn. They are a bit more expensive but I find their hemlines to be longer and the cut of their dresses more tznius than other brands.
Good luck!