Chest pain should never be ignored, it is a sign from Hashem that something is wrong.
especially the fact that the pain/discomfort comes at times that you are in distress.
you can just walk in to any emergency room, they will probably take you right away. they will make sure that you dont have any cardiac event going on.