The publications do not promote the lifestyles in their advertisements and they don’t take responsibility.
They run advertisements because that’s where most of their revenue lies. This is not a double standard.
If all magazines would rely on subscriptions for their business, they’d be in trouble. Especially considering the fact that they cater to a very small market.