yytz: I think he was referring to the line, “In order to be a Meilitz between him and HKBH”.
It might be mainstream Hashkafa, but that doesn’t change the fact that the Rambam seems to have thought it’s Apikorsus. The Rambam probably would have said the Zohar was Apikorsus if he saw it.