I spoke to a very chashuv NY posek about this. He said that it is completely muttar to play games with fake money on shabbos.
He said that the ??? ??? which people cite is talking about a situation where they were actually gambling and the fake money represented real money they would pay after shabbos.
He was concerned, however, about reading the cards on shabbos…