There is another quote in rabbinical literature, I don’t remember by whom, saying that people shouldn’t complain about having daughters because often the daughters end up bringing the parents more nachas than the sons.
Rashi had three daughters and no sons. So did the second-to-last Lubavitcher Rebbe. You didn’t hear them complaining. We should be happy with whatever Hashem gives us.