Hi aurora! You may want to consider purchasing a Siddur (Prayer Book). Artscroll Publishing has a Hebrew Transliterated with English Siddur.
They also have MANY other books (including a Jewish Law And Practices (Halacha) Series) which may be helpful to you. Visit there website: artscroll.com