You are quoting Sam or me? I didn’t say anything about hidden or dormant.
The title of the Revach article.
My point is that the conclusion allegedly arrived at by the Kotzker as to the explanation for this chossid’s behavior doesn’t seem as likely as that he simply did an aveirah.