A holy niggun for shavuos

Home Forums Yom Tov Shavuos A holy niggun for shavuos

Viewing 5 posts - 1 through 5 (of 5 total)
  • Author
  • #1739881

    ווען יודישע קינדער זיצען און לערנען, לערנען די הייליגע תורה
    וואס טוהט דענמאלט אויבען אין הימעל אונזער הייליגע בורא
    ער רופט צו זיינע מלאכים, און ער זאגט צו זיי
    קוק ווי מיינע ליבע קינדער’לך זענען מיר אזוי געטריי
    אפילו זיי זענען אין א קלעם, אפילו עס גייט זיי שלעכטס
    טוהן זיי דאך די רצון השם, אזוי ווי איבער געגעבענע קנעכט
    אפילו זיי זענען אין א געפאר, זיי לעבן אין א פחד און א מורא
    פארגעסען זיי פון זייער צער, און פרייען זיך מיט די הייליגע תורה

    or in the original

    כד יתבון ישראל ועוסקין בשמחת התורה
    קודשא ברוך הוא אומר לפמליא דיליה
    חזו בני חביבי
    דמשתכחין בצערא דילהון ועוסקין בחדותא דילי

    Yabia Omer

    I can see the Aramaic being holy. But the Germanic one?

    Reb Eliezer

    When the Jews sit and are involved in the enjoyment of the Torah
    Hashem the Holy One says to his antrage
    Look at my children
    They forger their owh pain, ahd are involved in My happiness.

    Reb Eliezer

    Why do we designate Kabolas Hatorah the 6th of Sivan instead of the 7th when the chachomim said it occured?
    Says the Chasan Sofer because for Hashem it is more important the day when we accepted the Torah wirh a full heart.

    Reb Eliezer

    Translation from yiddish:

    When Jewish children sit and learn, learn the holy Torah,
    What does our Holy Creator do above in heaven?
    He calls his angels and he says to them.
    Look at my beloved loyal children
    Even if they are in pain and it goes for them badly
    They still do the will of Hashem like caring servants
    Even if they are in danger,, they live in fright and fear,
    They forget their pain and rejoice with the holy Torah,

Viewing 5 posts - 1 through 5 (of 5 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.