Echad Mi Yodea in Yiddish

Home Forums Music Echad Mi Yodea in Yiddish

Viewing 8 posts - 1 through 8 (of 8 total)
  • Author
    Posts
  • #1719937

    rebbi1
    Participant

    Does anyone have the words to Echad Mi Yodea in yiddish? It starts: Ains, Ains ver vais vas is dach Ains? Ich vais, ich vais… ainer is Hakadosh Baruch Hu. Oif dem erd un himmel – Ainer bist Du!

    #1719961

    ๐Ÿ‘‘RebYidd23
    Participant

    ืžื” ื ื“ื‘ืจ ื•ืžื” ื ืกืคืจ
    ืžื” ื ืกืคืจ ื•ืžื” ื ื“ื‘ืจ ืื•ื™ ื•ื•ื™ื™ ื˜ืื˜ืข ื–ื™ืกืข,
    ื•ื•ืขืจ ืงืขืŸ ืจืขื›ืขื ืŸ ื•ื•ืขืจ ืงืขืŸ ืฆื™ื™ืœืขืŸ ื•ื•ืืก ืื™ื™ื ืก
    ื‘ืื“ื™ื™ื˜, ื•ื•ืืก ืื™ื™ื ืก ื‘ืื“ื™ื™ื˜?
    ืื™ื™ื ืก ืื™ื– ื“ืขืจ ื‘ืืฉืขืคืขืจ, ื“ืขืจ ื‘ืืฉืขืคืขืจ
    ืื™ื– ืื™ื™ื ืขืจ ืื•ืŸ ืžืขืจ ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ ืงื™ื™ื ืขืจ.
    ืžื” ื ื“ื‘ืจ ื•ืžื” ื ืกืคืจ ืื•ื™ ื•ื•ื™ื™ ื˜ืื˜ืข ื–ื™ืกืข, ื•ื•ืขืจ
    ืงืขืŸ ืจืขื›ืขื ืŸ ืื•ืŸ ื•ื•ืขืจ ืงืขืŸ ืฆื™ื™ืœืขืŸ ื•ื•ืืก ืฆื•ื•ื™ื™
    ื‘ืื“ื™ื™ื˜, ื•ื•ืืก ืฆื•ื•ื™ื™ ื‘ืื“ื™ื™ื˜?
    ืฆื•ื•ื™ื™ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ืœื•ื—ื•ืช, ืื•ืŸ ืื™ื™ื ืก ืื™ื– ื“ืขืจ
    ื‘ืืฉืขืคืขืจ, ื“ืขืจ ื‘ืืฉืขืคืขืจ ืื™ื– ืื™ื™ื ืขืจ ืื•ืŸ
    ืžืขืจ ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ ืงื™ื™ื ืขืจ.
    ืžื” ื ื“ื‘ืจ ื•ืžื” ื ืกืคืจ ืื•ื™ ื•ื•ื™ื™ ื˜ืื˜ืข ื–ื™ืกืข, ื•ื•ืขืจ
    ืงืขืŸ ืจืขื›ืขื ืŸ ืื•ืŸ ื•ื•ืขืจ ืงืขืŸ ืฆื™ื™ืœืขืŸ ื•ื•ืืก ื“ืจื™ื™
    ื‘ืื“ื™ื™ื˜, ื•ื•ืืก ื“ืจื™ื™ ื‘ืื“ื™ื™ื˜?
    ื“ืจื™ื™ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ืื‘ื•ืช, ืฆื•ื•ื™ื™ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ืœื•ื—ื•ืช, ืื•ืŸ
    ืื™ื™ื ืก ืื™ื– ื“ืขืจ ื‘ืืฉืขืคืขืจ, ื“ืขืจ ื‘ืืฉืขืคืขืจ
    ืื™ื–
    ืื™ื™ื ืขืจ ืื•ืŸ ืžืขืจ ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ ืงื™ื™ื ืขืจ.
    ืžื” ื ื“ื‘ืจ ื•ืžื” ื ืกืคืจ ืื•ื™ ื•ื•ื™ื™ ื˜ืื˜ืข ื–ื™ืกืข, ื•ื•ืขืจ
    ืงืขืŸ ืจืขื›ืขื ืŸ ืื•ืŸ ื•ื•ืขืจ ืงืขืŸ ืฆื™ื™ืœืขืŸ ื•ื•ืืก ืคื™ืจ
    ื‘ืื“ื™ื™ื˜, ื•ื•ืืก ืคื™ืจ ื‘ืื“ื™ื™ื˜?
    ืคื™ืจ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ืืžื”ื•ืช, ื“ืจื™ื™ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ืื‘ื•ืช,
    ืฆื•ื•ื™ื™ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ืœื•ื—ื•ืช, ืื•ืŸ ืื™ื™ื ืก ืื™ื– ื“ืขืจ
    ื‘ืืฉืขืคืขืจ, ื“ืขืจ ื‘ืืฉืขืคืขืจ ืื™ื– ืื™ื™ื ืขืจ ืื•ืŸ
    ืžืขืจ ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ ืงื™ื™ื ืขืจ.
    ืžื” ื ื“ื‘ืจ ื•ืžื” ื ืกืคืจ ืื•ื™ ื•ื•ื™ื™ ื˜ืื˜ืข ื–ื™ืกืข, ื•ื•ืขืจ
    ืงืขืŸ ืจืขื›ืขื ืŸ ืื•ืŸ ื•ื•ืขืจ ืงืขืŸ ืฆื™ื™ืœืขืŸ ื•ื•ืืก ืคื™ื ืฃ
    ื‘ืื“ื™ื™ื˜, ื•ื•ืืก ืคื™ื ืฃ ื‘ืื“ื™ื™ื˜?
    ืคื™ื ืขืฃ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ื—ื•ืžืฉื™ื, ืคื™ืจ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™
    ืืžื”ื•ืช, ื“ืจื™ื™ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ืื‘ื•ืช, ืฆื•ื•ื™ื™ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™
    ืœื•ื—ื•ืช, ืื•ืŸ ืื™ื™ื ืก ืื™ื– ื“ืขืจ ื‘ืืฉืขืคืขืจ, ื“ืขืจ
    ื‘ืืฉืขืคืขืจ ืื™ื– ืื™ื™ื ืขืจ ืื•ืŸ ืžืขืจ ืื™ื– ื ื™ืฉื˜
    ืงื™ื™ื ืขืจ.
    ืžื” ื ื“ื‘ืจ ื•ืžื” ื ืกืคืจ ืื•ื™ ื•ื•ื™ื™ ื˜ืื˜ืข ื–ื™ืกืข, ื•ื•ืขืจ
    ืงืขืŸ ืจืขื›ืขื ืŸ ืื•ืŸ ื•ื•ืขืจ ืงืขืŸ ืฆื™ื™ืœืขืŸ ื•ื•ืืก ื–ืขืงืก
    ื‘ืื“ื™ื™ื˜, ื•ื•ืืก ื–ืขืงืก ื‘ืื“ื™ื™ื˜?
    ื–ืขืงืก ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ืžืฉื ื™ื•ืช, ืคื™ื ืขืฃ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™
    ื—ื•ืžืฉื™ื, ืคื™ืจ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ืืžื”ื•ืช, ื“ืจื™ื™ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™
    ืื‘ื•ืช, ืฆื•ื•ื™ื™ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ืœื•ื—ื•ืช, ืื•ืŸ ืื™ื™ื ืก ืื™ื–
    ื“ืขืจ ื‘ืืฉืขืคืขืจ, ื“ืขืจ ื‘ืืฉืขืคืขืจ ืื™ื– ืื™ื™ื ืขืจ
    ืื•ืŸ ืžืขืจ ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ ืงื™ื™ื ืขืจ.
    ืžื” ื ื“ื‘ืจ ื•ืžื” ื ืกืคืจ ืื•ื™ ื•ื•ื™ื™ ื˜ืื˜ืข ื–ื™ืกืข, ื•ื•ืขืจ
    ืงืขืŸ ืจืขื›ืขื ืŸ ืื•ืŸ ื•ื•ืขืจ ืงืขืŸ ืฆื™ื™ืœืขืŸ ื•ื•ืืก ื–ื™ื‘ืŸ
    ื‘ืื“ื™ื™ื˜, ื•ื•ืืก ื–ื™ื‘ืŸ ื‘ืื“ื™ื™ื˜?
    ื–ื™ื‘ืŸ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ื˜ืขื’ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื•ื•ืืš, ื–ืขืงืก ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™
    ืžืฉื ื™ื•ืช, ืคื™ื ืขืฃ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ื—ื•ืžืฉื™ื, ืคื™ืจ ื–ืขื ืขืŸ
    ื“ื™ ืืžื”ื•ืช, ื“ืจื™ื™ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ืื‘ื•ืช, ืฆื•ื•ื™ื™ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™
    ืœื•ื—ื•ืช, ืื•ืŸ ืื™ื™ื ืก ืื™ื– ื“ืขืจ ื‘ืืฉืขืคืขืจ, ื“ืขืจ
    ื‘ืืฉืขืคืขืจ ืื™ื– ืื™ื™ื ืขืจ ืื•ืŸ ืžืขืจ ืื™ื– ื ื™ืฉื˜
    ืงื™ื™ื ืขืจ.
    ืžื” ื ื“ื‘ืจ ื•ืžื” ื ืกืคืจ ืื•ื™ ื•ื•ื™ื™ ื˜ืื˜ืข ื–ื™ืกืข, ื•ื•ืขืจ
    ืงืขืŸ ืจืขื›ืขื ืŸ ืื•ืŸ ื•ื•ืขืจ ืงืขืŸ ืฆื™ื™ืœืขืŸ ื•ื•ืืก ืื›ื˜
    ื‘ืื“ื™ื™ื˜, ื•ื•ืืก ืื›ื˜ ื‘ืื“ื™ื™ื˜?
    ืื›ื˜ ืื™ื– ื“ื™ ื‘ืจื™ืช, ื–ื™ื‘ืŸ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ื˜ืขื’ ืคื•ืŸ ื“ื™
    ื•ื•ืืš, ื–ืขืงืก ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ืžืฉื ื™ื•ืช, ืคื™ื ืขืฃ ื–ืขื ืขืŸ
    ื“ื™ ื—ื•ืžืฉื™ื, ืคื™ืจ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ืืžื”ื•ืช, ื“ืจื™ื™ ื–ืขื ืขืŸ
    ื“ื™ ืื‘ื•ืช, ืฆื•ื•ื™ื™ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ืœื•ื—ื•ืช, ืื•ืŸ ืื™ื™ื ืก ืื™ื–
    ื“ืขืจ ื‘ืืฉืขืคืขืจ, ื“ืขืจ ื‘ืืฉืขืคืขืจ ืื™ื– ืื™ื™ื ืขืจ
    ืื•ืŸ ืžืขืจ ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ ืงื™ื™ื ืขืจ.
    ืžื” ื ื“ื‘ืจ ื•ืžื” ื ืกืคืจ ืื•ื™ ื•ื•ื™ื™ ื˜ืื˜ืข ื–ื™ืกืข, ื•ื•ืขืจ
    ืงืขืŸ ืจืขื›ืขื ืŸ ืื•ืŸ ื•ื•ืขืจ ืงืขืŸ ืฆื™ื™ืœืขืŸ ื•ื•ืืก ื ื™ื™ืŸ
    ื‘ืื“ื™ื™ื˜, ื•ื•ืืก ื ื™ื™ืŸ ื‘ืื“ื™ื™ื˜?
    ื ื™ื™ืŸ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ื™ืจื—ื™ ืœื™ื“ื”, ืื›ื˜ ืื™ื– ื“ื™ ื‘ืจื™ืช,
    ื–ื™ื‘ืŸ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ื˜ืขื’ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื•ื•ืืš, ื–ืขืงืก ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™
    ืžืฉื ื™ื•ืช, ืคื™ื ืขืฃ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ื—ื•ืžืฉื™ื, ืคื™ืจ ื–ืขื ืขืŸ
    ื“ื™ ืืžื”ื•ืช, ื“ืจื™ื™ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ืื‘ื•ืช, ืฆื•ื•ื™ื™ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™
    ืœื•ื—ื•ืช, ืื•ืŸ ืื™ื™ื ืก ืื™ื– ื“ืขืจ ื‘ืืฉืขืคืขืจ, ื“ืขืจ
    ื‘ืืฉืขืคืขืจ ืื™ื– ืื™ื™ื ืขืจ ืื•ืŸ ืžืขืจ ืื™ื– ื ื™ืฉื˜
    ืงื™ื™ื ืขืจ.
    ืžื” ื ื“ื‘ืจ ื•ืžื” ื ืกืคืจ ืื•ื™ ื•ื•ื™ื™ ื˜ืื˜ืข ื–ื™ืกืข, ื•ื•ืขืจ
    ืงืขืŸ ืจืขื›ืขื ืŸ ืื•ืŸ ื•ื•ืขืจ ืงืขืŸ ืฆื™ื™ืœืขืŸ ื•ื•ืืก ืฆืขื”ืŸ
    ื‘ืื“ื™ื™ื˜, ื•ื•ืืก ืฆืขื”ืŸ ื‘ืื“ื™ื™ื˜?
    ืฆืขืŸ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ื“ื‘ืจื•ืช, ื ื™ื™ืŸ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ื™ืจื—ื™ ืœื™ื“ื”,
    ืื›ื˜ ืื™ื– ื“ื™ ื‘ืจื™ืช, ื–ื™ื‘ืŸ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ื˜ืขื’ ืคื•ืŸ ื“ื™
    ื•ื•ืืš, ื–ืขืงืก ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ืžืฉื ื™ื•ืช, ืคื™ื ืขืฃ ื–ืขื ืขืŸ
    ื“ื™ ื—ื•ืžืฉื™ื, ืคื™ืจ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ืืžื”ื•ืช, ื“ืจื™ื™ ื–ืขื ืขืŸ
    ื“ื™ ืื‘ื•ืช, ืฆื•ื•ื™ื™ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ืœื•ื—ื•ืช, ืื•ืŸ ืื™ื™ื ืก ืื™ื–
    ื“ืขืจ ื‘ืืฉืขืคืขืจ, ื“ืขืจ ื‘ืืฉืขืคืขืจ ืื™ื– ืื™ื™ื ืขืจ
    ืื•ืŸ ืžืขืจ ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ ืงื™ื™ื ืขืจ.
    ืžื” ื ื“ื‘ืจ ื•ืžื” ื ืกืคืจ ืื•ื™ ื•ื•ื™ื™ ื˜ืื˜ืข ื–ื™ืกืข, ื•ื•ืขืจ
    ืงืขืŸ ืจืขื›ืขื ืŸ ืื•ืŸ ื•ื•ืขืจ ืงืขืŸ ืฆื™ื™ืœืขืŸ ื•ื•ืืก ืขืœืฃ
    ื‘ืื“ื™ื™ื˜, ื•ื•ืืก ืขืœืฃ ื‘ืื“ื™ื™ื˜?
    ืขืœืขืฃ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ืฉื˜ืขืจื ืก, ืฆืขืŸ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™
    ื“ื‘ืจื•ืช, ื ื™ื™ืŸ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ื™ืจื—ื™ ืœื™ื“ื”, ืื›ื˜ ืื™ื– ื“ื™
    ื‘ืจื™ืช, ื–ื™ื‘ืŸ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ื˜ืขื’ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื•ื•ืืš, ื–ืขืงืก
    ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ืžืฉื ื™ื•ืช, ืคื™ื ืขืฃ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ื—ื•ืžืฉื™ื,
    ืคื™ืจ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ืืžื”ื•ืช, ื“ืจื™ื™ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ืื‘ื•ืช,
    ืฆื•ื•ื™ื™ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ืœื•ื—ื•ืช, ืื•ืŸ ืื™ื™ื ืก ืื™ื– ื“ืขืจ
    ื‘ืืฉืขืคืขืจ, ื“ืขืจ ื‘ืืฉืขืคืขืจ ืื™ื– ืื™ื™ื ืขืจ ืื•ืŸ
    ืžืขืจ ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ ืงื™ื™ื ืขืจ.
    ืžื” ื ื“ื‘ืจ ื•ืžื” ื ืกืคืจ ืื•ื™ ื•ื•ื™ื™ ื˜ืื˜ืข ื–ื™ืกืข, ื•ื•ืขืจ
    ืงืขืŸ ืจืขื›ืขื ืŸ ืื•ืŸ ื•ื•ืขืจ ืงืขืŸ ืฆื™ื™ืœืขืŸ ื•ื•ืืก ืฆื•ื•ืขืœืฃ
    ื‘ืื“ื™ื™ื˜, ื•ื•ืืก ืฆื•ื•ืขืœืฃ ื‘ืื“ื™ื™ื˜?
    ืฆื•ื•ืขืœืขืฃ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ืฉื‘ื˜ื™ื, ืขืœืขืฃ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™
    ืฉื˜ืขืจื ืก, ืฆืขืŸ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ื“ื‘ืจื•ืช, ื ื™ื™ืŸ ื–ืขื ืขืŸ
    ื“ื™ ื™ืจื—ื™ ืœื™ื“ื”, ืื›ื˜ ืื™ื– ื“ื™ ื‘ืจื™ืช, ื–ื™ื‘ืŸ ื–ืขื ืขืŸ
    ื“ื™ ื˜ืขื’ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื•ื•ืืš, ื–ืขืงืก ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ืžืฉื ื™ื•ืช,
    ืคื™ื ืขืฃ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ื—ื•ืžืฉื™ื, ืคื™ืจ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™
    ืืžื”ื•ืช, ื“ืจื™ื™ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ืื‘ื•ืช, ืฆื•ื•ื™ื™ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™
    ืœื•ื—ื•ืช, ืื•ืŸ ืื™ื™ื ืก ืื™ื– ื“ืขืจ ื‘ืืฉืขืคืขืจ, ื“ืขืจ
    ื‘ืืฉืขืคืขืจ ืื™ื– ืื™ื™ื ืขืจ ืื•ืŸ ืžืขืจ ืื™ื– ื ื™ืฉื˜
    ืงื™ื™ื ืขืจ.
    ืžื” ื ื“ื‘ืจ ื•ืžื” ื ืกืคืจ ืื•ื™ ื•ื•ื™ื™ ื˜ืื˜ืข ื–ื™ืกืข, ื•ื•ืขืจ
    ืงืขืŸ ืจืขื›ืขื ืŸ ืื•ืŸ ื•ื•ืขืจ ืงืขืŸ ืฆื™ื™ืœืขืŸ ื•ื•ืืก ื“ืจื™ื™ืฆืŸ
    ื‘ืื“ื™ื™ื˜, ื•ื•ืืก ื“ืจื™ื™ืฆืŸ ื‘ืื“ื™ื™ื˜?
    ื“ืจื™ื™ืฆืขืŸ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ืžื“ื•ืช, ืฆื•ื•ืขืœืขืฃ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™
    ืฉื‘ื˜ื™ื, ืขืœืขืฃ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ืฉื˜ืขืจื ืก, ืฆืขืŸ ื–ืขื ืขืŸ
    ื“ื™ ื“ื‘ืจื•ืช, ื ื™ื™ืŸ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ื™ืจื—ื™ ืœื™ื“ื”, ืื›ื˜ ืื™ื–
    ื“ื™ ื‘ืจื™ืช, ื–ื™ื‘ืŸ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ื˜ืขื’ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื•ื•ืืš, ื–ืขืงืก
    ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ืžืฉื ื™ื•ืช, ืคื™ื ืขืฃ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ื—ื•ืžืฉื™ื,
    ืคื™ืจ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ืืžื”ื•ืช, ื“ืจื™ื™ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ืื‘ื•ืช,
    ืฆื•ื•ื™ื™ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ืœื•ื—ื•ืช, ืื•ืŸ ืื™ื™ื ืก ืื™ื– ื“ืขืจ
    ื‘ืืฉืขืคืขืจ, ื“ืขืจ ื‘ืืฉืขืคืขืจ ืื™ื– ืื™ื™ื ืขืจ ืื•ืŸ
    ืžืขืจ ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ ืงื™ื™ื ืขืจ.

    #1719980

    ubiquitin
    Participant

    tzvai lichois fin sapir shtein, geshriben hut zei, der aibeshter alaein
    drei uvois zenen bei inz du, Avruhum Yitzchak Yaakoiv zichroimum livrachu
    fir imahos zenen bei inz du, Suru Rivka Ruchul in Laiuh
    Finef zenen di chimishim, Bereishis shemois vayikra bamidbar devurim
    zexs zene di mishnayoid zrooim moiaid nushim nezikin kudshim taharos

    #1720217

    Chacham
    Participant

    the last stanza

    ื“ึฐืจึทื™ื™ืฆึฐืŸ ื“ึฐืจึทื™ื™ืฆึฐืŸ . ื•ื•ึถืขืจ ื•ื•ึตื™ื™ืกึฐื˜ ื•ื•ึธ ื ืกืึดื™ื– ื“ึธ ืกืื“ึฐืจึทื™ื™ืฆึฐืŸ?

    ,
    ืึดื™ืšึฐ ื•ื•ึตื™ื™ ื ,ืกึดื™ืšึฐ ื•ื•ึตื™ื™ ืก. ื ึดื™ืšึฐ ื•ื•ึตื™ื™ ืกื•ื•ึธ ื ืกืึดื™ื– ื“ึธ ืกืื“ึฐืจึทื™ื™ืฆึฐืŸ!
    ืึท ื’ึธืื˜ ืคึฟื•ึผืŸ ืจึทื—ึฐืžึธื ื•ึผืช . ื ึดื™ื– ื ื•ึผื ึฐื–ึถืขืจ ื‘ึผื•ึนืจึตื
    ,
    ื“ึฐืจึทื™ื™ืฆึฐืŸ ืžึดื™ื“ื•ึนืช . ืœึถืขืจึฐื ึฐื˜ ื ื•ึผื ึฐื– ื“ึดื™ ืชึผื•ึนืจึธื”
    ื™ึทืขึฒืงึนื‘ึฐ’ืก ืงึดื™ื ึฐื“ึถืขืจ . ืคึฟื•ึผืŸ ื“ื•ึนืจ ืฆื•ึผ ื“ื•ึนืจ / ื“ึดื™ ืฆึฐื•ึถื•ืขืœึฐืฃ ืฉืึฐื‘ึธื˜ึดื™ื . ืื•ึผืŸ ืจึฐืื•ึผื‘ึตืŸ ืึดื™ื– ื“ึถืขืจ ื‘ึฐึผื›ื•ึนืจ
    ืขึถืœึฐืฃ ืฉืึฐื˜ึถืขืจึฐืŸ . ื”ึธืื˜ ื™ื•ึนืกึตืฃ ื’ึถืขื–ึถืขืŸ / ื•ึธื•ืืก ื‘ึผื•ึนื™ื’ึฐืŸ ื–ึดื™ืšึฐ . ืฆื•ึผ ืึถื™ื ืึทืœึตื™ื™ืŸ
    ืื•ึนื™ืฃ ื‘ึทึผืืจึฐื’ ืกึดื™ื ึทื™ . ื”ึธืื˜ ืื•ึผื ึฐื–ึถืขืจ ื’ึธืื˜ / ืื•ึผื ึฐื– ื’ึถืขื’ึถืขื‘ึฐึผืŸ . ื“ึดื™ ืฆึถืขืŸ ื’ึถืขื‘ึธึผืื˜
    ื ึทื™ื™ืŸ ืžึธืื ึทืื˜ึฐืŸ . ืึดื™ื– ืึทื™ื™ื ึฐื’ึถืขืฉืึฐื˜ึถืขืœึฐื˜ / ืึตื™ื™ื“ึถืขืจ ืึท ืงึดื™ื ึฐื“ . ืงื•ึผืžึฐื˜ ืื•ึนื™ืฃ ื“ึถืขืจ ื•ึถื•ืขืœึฐื˜
    ืึทื›ึฐึฟื˜ ื˜ึถืขื’ . ื•ึถื•ืขืŸ ืึท ืงึดื™ื ึฐื“ ืึดื™ื– ืึทืœึฐื˜ / ืžึทืื›ึฐึฟื˜ ืžึถืขืŸ ืึท ื‘ึฐึผืจึดื™ืช . ืื•ึผืŸ ืขึถืจ ื•ึถื•ืขืจึฐื˜ ื’ึถืขืžึทืœึฐื˜
    ืึท ื’ึทืื ึฐืฆึถืข ื•ึธื•ืืšึฐ . ื’ึฐืจึตื™ื™ื˜ ืžึถืขืŸ ื–ึดื™ืšึฐ ืฆื•ึผ / ืื•ึผืŸ ื“ึถืขืจ ื–ึดื™ื‘ึถึผืขื˜ึถืขืจ ื˜ึธืื’ ืึดื™ื– ืฉืึทื‘ึธึผืช . ืฉืึฐื˜ึถืขืœ ื–ึดื™ืšึฐ ืึธืคึผ ืื•ึผืŸ ืจื•ึผ
    ืื•ึนื™ืฃ ื–ึถืขืงึฐืก ื—ึฒืœึธืงึดื™ื . ืขึถืคึฐึฟืŸ ืื•ึนื™ืฃ ืื•ึผืŸ ื–ึถืข / ืึดื™ื– ื‘ึทึผื™ื™ ืื•ึผื ึฐื– ืฆื•ึผื˜ึตื™ื™ืœึฐื˜ . ื“ึดื™ ืชึผื•ึนืจึธื” ืฉืึถื‘ึฐึผืขึทืœ ืคึผึถื”
    ื“ึดื™ ืชึผื•ึนืจึธื” ืึดื™ื– ืฆื•ึผื˜ึตื™ื™ืœึฐื˜ . ืื•ึนื™ืฃ ืคึดึฟื™ื ึฐืฃ ืกึฐืคึธืจึดื™ื / ื‘ึฐึผืจึตืืฉืึดื™ืช ืฉืึฐืžื•ึนืช ื•ึทื™ึดืงึฐืจึธื . ื‘ึทึผืžึดื“ึฐื‘ึธึผืจ ื“ึฐื‘ึธืจึดื™ื
    ืคึดึฟื™ืจ ืึดืžึธื”ื•ึนืช . ื–ึถืขื ึถืขืŸ ื‘ึทึผื™ื™ ืื•ึผื ึฐื– ื“ึธื / ืฉึธื‚ืจึธื” ืจึดื‘ึฐืงึธื” . ืจึธื—ึตืœ ื•ึฐืœึตืึธื”
    ื“ึฐืจึทื™ื™ ืึธื‘ื•ึนืช . ื–ึถืขื ึถืขืŸ ื‘ึทึผื™ื™ ืื•ึผื ึฐื– ื“ึธื / ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ื™ึดืฆึฐื—ึธืง ื•ึฐื™ึทืขึฒืงึนื‘ . ื–ึดื›ึฐืจื•ึนื ึธื ืœึดื‘ึฐืจึธื›ึธื”
    ืฆึฐื•ึตื•ื™ื™ ืœื•ึผื—ื•ึนืช . ืคึฟื•ึผืŸ ืกึทืคึผึดื™ืจ ืฉืึฐื˜ึตื™ื™ืŸ / ืื•ึนื™ืกึฐื’ึถืขืงึฐืจึดื™ืฆึฐื˜ ื”ึธืื˜ ื–ึตื™ื™ . ื“ึถืขืจ ืื•ึนื™ื‘ึถึผืขืจึฐืฉืึฐื˜ึถืขืจ ืึทืœึตื™ื™ืŸ
    ืึตื™ื™ื ึถืขืจ ืึดื™ื– . ื”ึทืงึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึธึผืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื / ืื•ึนื™ืฃ ื“ึถืขืจ ืขึถืจึฐื“ ืื•ึผืŸ ื”ึดื™ืžึฐืœ . ืึตื™ื™ื ึถืขืจ ื‘ึดึผื™ืกึฐื˜ื•ึผ!

    #1720218

    Chacham
    Participant

    ื“ึฐืจึทื™ื™ืฆึฐืŸ ื“ึฐืจึทื™ื™ืฆึฐืŸ . ื•ื•ึถืขืจ ื•ื•ึตื™ื™ืกึฐื˜ ื•ื•ึธ ื ืกืึดื™ื– ื“ึธ ืกืื“ึฐืจึทื™ื™ืฆึฐืŸ?
    ,
    ืึดื™ืšึฐ ื•ื•ึตื™ื™ ื ,ืกึดื™ืšึฐ ื•ื•ึตื™ื™ ืก. ื ึดื™ืšึฐ ื•ื•ึตื™ื™ ืกื•ื•ึธ ื ืกืึดื™ื– ื“ึธ ืกืื“ึฐืจึทื™ื™ืฆึฐืŸ!
    ืึท ื’ึธืื˜ ืคึฟื•ึผืŸ ืจึทื—ึฐืžึธื ื•ึผืช . ื ึดื™ื– ื ื•ึผื ึฐื–ึถืขืจ ื‘ึผื•ึนืจึตื
    ,
    ื“ึฐืจึทื™ื™ืฆึฐืŸ ืžึดื™ื“ื•ึนืช . ืœึถืขืจึฐื ึฐื˜ ื ื•ึผื ึฐื– ื“ึดื™ ืชึผื•ึนืจึธื”
    ื™ึทืขึฒืงึนื‘ึฐ’ืก ืงึดื™ื ึฐื“ึถืขืจ . ืคึฟื•ึผืŸ ื“ื•ึนืจ ืฆื•ึผ ื“ื•ึนืจ / ื“ึดื™ ืฆึฐื•ึถื•ืขืœึฐืฃ ืฉืึฐื‘ึธื˜ึดื™ื . ืื•ึผืŸ ืจึฐืื•ึผื‘ึตืŸ ืึดื™ื– ื“ึถืขืจ ื‘ึฐึผื›ื•ึนืจ
    ืขึถืœึฐืฃ ืฉืึฐื˜ึถืขืจึฐืŸ . ื”ึธืื˜ ื™ื•ึนืกึตืฃ ื’ึถืขื–ึถืขืŸ / ื•ึธื•ืืก ื‘ึผื•ึนื™ื’ึฐืŸ ื–ึดื™ืšึฐ . ืฆื•ึผ ืึถื™ื ืึทืœึตื™ื™ืŸ
    ืื•ึนื™ืฃ ื‘ึทึผืืจึฐื’ ืกึดื™ื ึทื™ . ื”ึธืื˜ ืื•ึผื ึฐื–ึถืขืจ ื’ึธืื˜ / ืื•ึผื ึฐื– ื’ึถืขื’ึถืขื‘ึฐึผืŸ . ื“ึดื™ ืฆึถืขืŸ ื’ึถืขื‘ึธึผืื˜
    ื ึทื™ื™ืŸ ืžึธืื ึทืื˜ึฐืŸ . ืึดื™ื– ืึทื™ื™ื ึฐื’ึถืขืฉืึฐื˜ึถืขืœึฐื˜ / ืึตื™ื™ื“ึถืขืจ ืึท ืงึดื™ื ึฐื“ . ืงื•ึผืžึฐื˜ ืื•ึนื™ืฃ ื“ึถืขืจ ื•ึถื•ืขืœึฐื˜
    ืึทื›ึฐึฟื˜ ื˜ึถืขื’ . ื•ึถื•ืขืŸ ืึท ืงึดื™ื ึฐื“ ืึดื™ื– ืึทืœึฐื˜ / ืžึทืื›ึฐึฟื˜ ืžึถืขืŸ ืึท ื‘ึฐึผืจึดื™ืช . ืื•ึผืŸ ืขึถืจ ื•ึถื•ืขืจึฐื˜ ื’ึถืขืžึทืœึฐื˜
    ืึท ื’ึทืื ึฐืฆึถืข ื•ึธื•ืืšึฐ . ื’ึฐืจึตื™ื™ื˜ ืžึถืขืŸ ื–ึดื™ืšึฐ ืฆื•ึผ / ืื•ึผืŸ ื“ึถืขืจ ื–ึดื™ื‘ึถึผืขื˜ึถืขืจ ื˜ึธืื’ ืึดื™ื– ืฉืึทื‘ึธึผืช . ืฉืึฐื˜ึถืขืœ ื–ึดื™ืšึฐ ืึธืคึผ ืื•ึผืŸ ืจื•ึผ
    ืื•ึนื™ืฃ ื–ึถืขืงึฐืก ื—ึฒืœึธืงึดื™ื . ืขึถืคึฐึฟืŸ ืื•ึนื™ืฃ ืื•ึผืŸ ื–ึถืข / ืึดื™ื– ื‘ึทึผื™ื™ ืื•ึผื ึฐื– ืฆื•ึผื˜ึตื™ื™ืœึฐื˜ . ื“ึดื™ ืชึผื•ึนืจึธื” ืฉืึถื‘ึฐึผืขึทืœ ืคึผึถื”
    ื“ึดื™ ืชึผื•ึนืจึธื” ืึดื™ื– ืฆื•ึผื˜ึตื™ื™ืœึฐื˜ . ืื•ึนื™ืฃ ืคึดึฟื™ื ึฐืฃ ืกึฐืคึธืจึดื™ื / ื‘ึฐึผืจึตืืฉืึดื™ืช ืฉืึฐืžื•ึนืช ื•ึทื™ึดืงึฐืจึธื . ื‘ึทึผืžึดื“ึฐื‘ึธึผืจ ื“ึฐื‘ึธืจึดื™ื
    ืคึดึฟื™ืจ ืึดืžึธื”ื•ึนืช . ื–ึถืขื ึถืขืŸ ื‘ึทึผื™ื™ ืื•ึผื ึฐื– ื“ึธื / ืฉึธื‚ืจึธื” ืจึดื‘ึฐืงึธื” . ืจึธื—ึตืœ ื•ึฐืœึตืึธื”
    ื“ึฐืจึทื™ื™ ืึธื‘ื•ึนืช . ื–ึถืขื ึถืขืŸ ื‘ึทึผื™ื™ ืื•ึผื ึฐื– ื“ึธื / ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ื™ึดืฆึฐื—ึธืง ื•ึฐื™ึทืขึฒืงึนื‘ . ื–ึดื›ึฐืจื•ึนื ึธื ืœึดื‘ึฐืจึธื›ึธื”
    ืฆึฐื•ึตื•ื™ื™ ืœื•ึผื—ื•ึนืช . ืคึฟื•ึผืŸ ืกึทืคึผึดื™ืจ ืฉืึฐื˜ึตื™ื™ืŸ / ืื•ึนื™ืกึฐื’ึถืขืงึฐืจึดื™ืฆึฐื˜ ื”ึธืื˜ ื–ึตื™ื™ . ื“ึถืขืจ ืื•ึนื™ื‘ึถึผืขืจึฐืฉืึฐื˜ึถืขืจ ืึทืœึตื™ื™ืŸ
    ืึตื™ื™ื ึถืขืจ ืึดื™ื– . ื”ึทืงึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึธึผืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื / ืื•ึนื™ืฃ ื“ึถืขืจ ืขึถืจึฐื“ ืื•ึผืŸ ื”ึดื™ืžึฐืœ . ืึตื™ื™ื ึถืขืจ ื‘ึดึผื™ืกึฐื˜ื•ึผ!

    #1720187

    Redleg
    Participant

    We always sang it in Yiddish. My zeide, My father, me and now my son. at our respective Sedorim

    #1720335

    ubiquitin
    Participant

    rebyid that is a different version

    The Wikipedia page on “echad mi yodea” has both

    #1720373

    laskern
    Participant

    Thank you Reb Yid for posting it. I copied it and reformat it for printing.

    • This reply was modified 3 months, 3 weeks ago by  YW Moderator-33.
    • This reply was modified 3 months, 3 weeks ago by  laskern.
Viewing 8 posts - 1 through 8 (of 8 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.


Trending