My small family is looking for a hotel where you can rent the pool for a couple of hour for us alone. Do you know of anywhere close to New York?
The Waldorf Astoria.
search online for kosher monsey mansion. perhaps if the house isnt rented they would rent you the pool for a few hours.
Our family will be at splitrockresort in the poconos. You could rent their pool for like $100 an hour or something like that If you want to sleep over during Chol hamoed ask reservations to put you in building 1.