Is there a problem with a woman joining a co-ed gym?

Certainly, if she only joins and never goes, there is no problem.

Now, many people who join gyms do never go, so this is not very bizarre.

I would advise you to buy an elliptical machine instead, since you can at least use that to hang clothes on.