The honor is to the meis, but sitting shiva is also an expression of profound grief. You would agree, would you not, that for a child to become a meshumad or marry a goy, would cause extensive grief to the parents and family members? Going off the derech is NOT the same thing, btw, event hough ti cause agmas nefesh.