Secretary Rubio observed as Panamanian authorities deported a busload of Colombian migrants, patting them down for weapons before they boarded a plane destined to return them to Colombia.