BS”D
SJS – what one of the Chabad sites does is list both chosson and kallah as ben or bas their fathers because we have so many people with similar names (Chani bas R’ Mendel Cohen to Mendy ben R’ Yossel Katz)
All OS would need to do on OS is add an option to enter that info for chosson or kallah.