It’s probably worth pointing out that the writer of the letter had no problem with women learning computer programming to support their families. That skill is one that, presumably, they went to some sort of institution to learn.
It is questionable if being a code monkey (programming from a course) is a “skill” any different than typing was in the 60s & 70s.