My opinion is that you try to be makayam kol kevudah whenever possible – meaning, for instance, if you have to buy something, and you’re able to buy it online instead of going to a store, that would be preferable – regarding taking care of children, that’s a separate issue and when a woman does that she is(hopefully) doing a mitzvah of chinuch. Kol kevudah does not mean it’s assur to go outside, it means that women should stay inside as much as possible, and this is how chazal use it in many places in the gemora, as a general rule, that women stay inside, they then quote this pasuk as precedent for whatever ruling they are talking about.
Bekitzur, it’s a wonderful thing to do whenever possible. However the poster’s opinion that it is ‘sick’ is absurd and am haratzus, to say the least, as it is mentioned in most facets of torah(gemora, mishnayos, meforshim, halacha seforim) – this is why women should not learn gemora, the proof is just by reading what this poster wrote – it was filled with misinformation and am haratzus, and I am very surprised at the elementary hashkafic and halachic errors, as these are things that most women know.