DaasYochid- This is why I see a distinction.
1) According to the poskim that hold it is a drabbanon to be ??????? ??? ???? and it is part of the issur of ?? ????? might hold that in the case of movies/picture where it is not an actual woman the drabbanon doesn’t apply.
2) Even according to the poskim that hold ??????? ??? ???? is an issur derabanon because of the possibility of hirhur would hold that live it is still prohibited because he is being ???? even without hirhur. But maybe by a movie/picture it is different because it is not an actual woman. (Assuming he won’t have hirhur.)