There are also exceptions allowed with the minhag thing – my husband davens nusach sephard and I daven ashkenaz. I ask my Rabbi if I could stay with Ashkenaz (davening sephard just trips me up- if it were totally different that would be fine, but its the random few words being changed here and there…)
My rabbi said that wasnt a problem.