Tiawd, the end game here would seem to be finding some legal way to leave yeshiva bochurim alone, the most obvious and perhaps, long term, the most likely way being abolishing the draft and switching to a paid armed forces.
Sure, the politicians might not admit that they’re giving in, but history has proven these types of things to be effective.