Reply To: Milchig Meal on Shavuos

laskern – “קדוש עתמך במותר לך does not mean to give something up all together but do it with a measure.”

Well, you certainly have a right to your opinion of what the Chazal meant (one can indulge but with restraint).

Sadly that you have such an opinion, it’s not what the Mesilas Yeshorim ch. 13 says:

והנה כלל הפרישות הוא מה שאמרו ז”ל (יבמות כ, א): קדש עצמך במותר לך, וזאת היא הוראתה של המלה עצמה, פרישות, רוצה לומר, להיות פורש ומרחיק עצמו מן הדבר, והיינו, שאוסר על עצמו דבר היתר, והכונה בזה לשלא יפגע באיסור עצמו. והענין, שכל דבר שיוכל להולד ממנו גרמת רע אף על פי שעכשיו אינו גורם לו וכל שכן שאיננו רע ממש, ירחק ויפרוש ממנו. והתבונן ותראה שיש כאן שלש מדרגות: יש האיסורים עצמם, ויש סייגותיהם והם הגזרות והמשמרות שגזרו חכמינו ז”ל על כל ישראל, ויש ההרחקים שמוטל על כל פרוש ופרוש לעשות להיות כונס בתוך שלו ובונה גדרים לעצמו, דהיינו, להניח מן ההיתרים עצמם שלא נאסרו לכל ישראל ולפרוש מהם כדי שיהיה מרוחק מן הרע הרחק גדול.

So once again I say, wimping out on biblical mitzvos is not doing rotzon Hashem.