ester
You are so right, a person’s Yiras Shomayim, if it is EMES, will guide everything he does, from picking up his socks, throwing out the garbage, talking to someone, doing his job, to Learning Torah.
of course when you said “man”, you meant it in the generic sense as in “person”
a Yehudi, a Prince
or
a Yehudis, a Princess