oomis
Yes of course everything must be considered. Still Chazal say what they say. And there is a logic to it as a particularly important consideration. Yes the woman will raise the children m more than the father. That is EXACTLY the importance of the brothers. The Kallah will likely raise her sons in a similar manner to how her mother raised her brothers.