well informed yid,
you bring up a good point that he has this problem
but you realize tanaim and amoraim had this taavah too
case 1) the grandson of choni hamagel
case 2,3,4) (sorry i’m horrible at remembering names or where it is in the gemara)when the satan comes dressed as a woman either they would’ve been nichshol not for their torah or one bored his eyes out
definitely the solution isn’t that he shouldn’t go outside b/c he has to (daven, learn etc.)
the answer to women being untzniusdik (out in the open) shouldn’t be that it’s your fault for loking at them