and spouses are not so much expected to be each other’s “best friends.”
Not necessarily true at all.
We are taught all our years that our spouse will be the most important thing to us when married.
Married Chassidish couples are best friends. They might not look it cuz they would never act “mushy” in public.